Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 





“Das




Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 314 mal aufgerufen
 Anette
Anette ( gelöscht )
Beiträge:

02.12.2006 07:21
Mal etwas Quatsch Antworten
Ein Malheur am Weihnachtstag

Wenn Schnee is from the Himmel falling
und Jingle Bells vom Kirchturm calling
dann ist es wieder mal soweit;
it comes die liebe Weihnachtszeit.

Much Kerzen in the windows brennen
und Leute durch the Kaufhaus rennen.
Wenn Stille Nacht klingt everywhere
Ist Weihnachten bald coming her.

The Nikolaus sitzt in the garden
or hängt on vielen Hausfassaden.
Wenn Weihnachtsmarkt is in the town
dann ist’s auch Zeit zum Tännchen klaun.

Der Vater fährt rasch in the Wald,
und find a Nordmanntanne bald.
Doch nun the Schwierigkeit begun:
Wie kann er transportier’n the Tann?

Er killed paar Äste von dem tree,
haut sich the Axt dabei ins Knie.
The Blut is spritzing auf die Erd.
Das ist the Tannenklau nicht wert!

Er schreit um Hilfe, wie a cow,
so dass the Förster hört ihn now
and suddenly kam auch herbei
zwei Männer from the Polizei.

Das is the Strafe on the Fuß.
Sie quetschen ihn in ihren Bus
Quick fahr’n sie ihn ins Hospital.
The Schmerz im Knie – katastrophal .

Indess, die Mutter in the kitchen,
brav und fleißig wie Schneewittchen,
is waiting auf den Ehemann
damit the Fest beginnen kann.

Sie füllt the Gans in Zwischentime
und hoped, dass Father bald comes heim
mit einem Tännchen, what gestolen.
Rasch muss sie Christbaumkugeln holen.

Die children schauen auf die Uhr.
„Wo bleibt denn our Papa nur?“
Sie warten vor the Hauses door..
und in the Radio sings a chor.

In der Straße ist’s now still,
genauso wie es Christmas will.
The Weihnachtsgans im Ofen schmort,
klein Harry in the Nase bohrt.

Dann, suddenly, the Telefon
is ringing in bekanntem Ton.
Ein Policeman sagt zur Frau:
„Ihr Mann comes in the kittchen now,

weil er the Tannenbaum geklaut
Nun Fried und Freud wird fallen out.
Und die Moral from this Geschicht:
Klau Christmastannenbäume nicht!



Hoffe ihr könnt ein wenig drüber schmunzeln :-)

~~Ae~~

Camaela ( Gast )
Beiträge:

02.12.2006 19:13
#2 RE: Mal etwas Quatsch Antworten

...von dir ist das also gewesen

ich hatte unsere Ugi dahinter vermutet

Kompliment...das ist dir wirklich gut gelungen


Früchte reifen durch die Sonne, Menschen reifen durch die Liebe.
(Julius Langbehn)

Bernd ( Gast )
Beiträge:

03.12.2006 17:27
#3 RE: Mal etwas Quatsch Antworten

Liebe Anette,
Du bist ein Genie.
Du kannst so schön in ausländisch dichten



Was man nicht aufgibt,hat man nie verloren
(Friedrich Schiller)

Meine Bücher
Sturmwind-Gedankliches Inferno
Eiszeit-Die Gewohnheit zu Besuch

Anette ( gelöscht )
Beiträge:

04.12.2006 08:13
#4 RE: Mal etwas Quatsch Antworten

Bernd, ausländisch ist eben eine besonders Sprache u nd anscheinend bin ich sehr sprachbegabt. siehe "Parle -vouz Francais"
~~Ae~~

Heike Offline




Beiträge: 1.177

04.12.2006 09:26
#5 RE: Mal etwas Quatsch Antworten

So, so dann hast du also Ahnung von "französisch"
das Gedicht liest sich klasse und du hast es super gemacht
Lieben Gruß an dich

Lyla Offline

Hausfreund/in



Beiträge: 435

03.01.2007 12:37
#6 RE: Mal etwas Quatsch Antworten

Liebe Anette
lach mich grade schlapp Lydia

Stefanie Offline

Treue Seele



Beiträge: 1.347

03.01.2007 13:16
#7 RE: Mal etwas Quatsch Antworten

Liebe Anette, ein herrlicher Blödsinn, ganz nach meinem Geschmack.
Hab ich mir doch fast gedacht, daß das von Dir ist
Dieses "Denglisch" - einfach herrlich!



Ähnliche Themen Antworten Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Ein Strohhalm im Dunkel
Erstellt im Forum Peter Bochanan von Peter Bochanan
1 18.08.2007 19:01
von Heidemarie Rottermanner • Zugriffe: 434
Kinderfragen!
Erstellt im Forum Winni von winni
0 24.04.2007 15:49
von winni • Zugriffe: 274
Verdrehte Tierwelt
Erstellt im Forum Hifify von Hifify
11 30.03.2007 09:01
von Hifify • Zugriffe: 478
De Baliner
Erstellt im Forum Karl-Heinz Fricke von karl-heinz fricke
5 10.03.2007 17:51
von karl-heinz fricke • Zugriffe: 322
Tipps, um den Besuch loszuwerden
Erstellt im Forum Hifify von Hifify
17 07.03.2007 10:25
von Hifify • Zugriffe: 1089
"Gehabt Euch wohl und bleibt mir gewogen"
Erstellt im Forum Hinrich Pries von Hinrich
0 21.01.2007 17:20
von Hinrich • Zugriffe: 1310
 Sprung  
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz